小树林

GO  PEE（外两篇）

臧耕

    看了乐百氏写的《愚人节笑话》，觉得是寓教于乐教女儿学中文的好机会。

    女儿乍一听“树新风”，不知何意。她知到每个单字的意思。我试着解释来解释去这三个字连在一起的意思，她还是似懂非懂,我只好用英文。可我也不知道英文的确切翻译，set up,establish,new ethos,new custom。费了半天劲，她算是基本理解了。我让她按照单字翻译成英文，她很轻松地说着TREE，NEW。当她想说WIND时，我说要按蜜蜂的蜂翻译，她很乐意地说了BEE，TREE NEW BEE。我提示她这也是在说中文。她知道我在说笑话，看着我的表情，她又琢磨着重复了一遍，猜出了吹牛。当我让她把BEE的发音改成一声时，她没再重复，说知道了,知道了。

    这让女儿想起了她同学给她讲的GO  PEE的事。去年她的同学和弟弟跟着父母回中国探亲，住在爷爷、奶奶家。一天他们的父母出去了，她弟弟中文说不利索，想小便，对着爷爷、奶奶说：“我要GO  PEE。”　爷爷、奶奶忙不迭地问：“你想要什么，什么狗屁？”

狗屎

这张照片里的牌子是为提供免费的用来放狗屎的塑料袋而设立的。

关于无聊

    在我还没接触博客之前，我无论如何不会把上面的事情写出来的，认为是无聊的事。

    在《抵制参加“拯救地球一小时”（Earth Hour）》中我看到了这样的评论：“有什么大惊小怪的啊，无聊”。其中的“无聊”两个字对我很刺激。我看此文时津津有味，别人却认为无聊。我不禁问自己：我是不是很无聊？

    无聊的时候做点让自己开心的事可以打发无聊。能打发自己无聊的事对自己就不是无聊了。可以因为无聊去消遣，而消遣不是无聊，消遣是人的生活的一部分。

    我爱看博客，为了给小树林博客添油加醋，也试着写博客。看博客写博客已成了我生活消遣的一种方式。

    写博客是自愿的，自由的。从博客的内容看，有潜心钻研的学术成果，有哼哼叽叽的自言自语。但是说其中那篇博客是无聊的都是对博客存在的否定。用无聊本身原有的含义去评论博客无聊不无聊是无聊的。可是也不能说博客与无聊无关。如果把在博客里的无聊沿伸为“无边际的聊”，这样的无聊就是有意义的无聊了。    “无边际的聊”是对博客存在的恰当描述。在“无边际的聊”里是没有无聊的，没有谁强迫谁去看谁的博客，喜欢的你驻目，不喜欢的你离开，你喜欢的就不无聊，如果认为无聊还愿意继续流览，那不是博客无聊，是你自己无聊。

    博客为洞开心扉创造了广柔的空间。每一个博客是一颗星星。你向它眨眼睛，它也向你眨眼睛。眨眼之间，你得到的或许是舒适的沙发，或许是一杯香茗，或许是天籁之音，或许是母鸡下蛋咯咯咯咯……嗒。你想红时，你能遇到玫瑰；你想灰时，你能进入乌云；你想黄时，你能嚼到柠檬；你想绿时，你能栖身小草。你想哭的时候，你能找到拭泪的纸巾；你想笑的时候，你能吃到开心的果果；你想振奋的时候，你能听到强劲的号角；你感到麻木的时候，你可以去寻找荆棘树。

    如果你在“无边际的聊”里仍无聊，那你该睡觉去了。

（2006年6月14日于蒙特利尔）