女儿的名字上了人民币

袁峻

年前，我的一位德国朋友到中国旅游，我请他在一家很有北京特色的餐厅吃了顿正宗的北京饭。我这回来德国，他执意要请我吃正宗的德国餐。我很高兴地和夫人、孩子一起赴约。

席间，酒酣耳热之际，德国朋友忽然问我：你们家庭的背景在中国是不是很有地位？我十分惊诧地否认：没有啊！我的父母当了一辈子教书匠，既没钱又没地位。德国朋友摇摇头，表示出不相信我的话意思。

我看他不信，便调侃起来：如果非要追究我们家庭背景的话，我们家可能也就和中国最后一个、只当了83天皇帝的袁世凯有点关系。德国朋友一听，顿时竖起了耳朵，表示出极大兴趣。于是我就继续忽悠他：中国辛亥革命以后的第一位大总统，叫袁世凯，我父亲的名字和他就差一个字。那是我本家的大爷。如果袁家帝国没有被推翻的话，我没准能混个王爷！

对中国几乎全无了解的他居然真的信以为真了！居然要向我敬酒。我看大事不好，急忙向他解释澄清：虽然我父亲的名字和袁世凯的名字只差一个字，但是我们家和袁世凯家是八竿子打不着的。我刚才说的都是文化大革命期间红卫兵批斗我爹时编出来的故事，不能当真啊！我可攀不上这门“亲戚”。

然而，我的这位朋友却无论如何不相信我的解释，依旧认为我们家的背景很深。这回轮到我犯蒙了，于是我直接问他：你为什么会认为我们家很有背景呢？他看了看我，从口袋里掏出了几枚一元的人民币硬币放在桌子上，并对我说：你们家如果不是很有背景，你女儿的名字怎么会铸在流通的人民币上呢？

我诧异地摘了眼镜，定睛一看，这是在国内几乎天天使用的一元的人民币硬币，顺着他手指的地方看去，是铸在硬币正面的汉语拼音YI YUAN。

看到我还在对着这枚硬币发呆，他几乎是喊道：这不是你女儿的名字吗！我恍然大悟，拿着硬币，看着他哈哈大笑，然后狂喊女儿：袁伊，你的名字刻在人民币上面了。

（写于2008年2月22日）